第24章:罗伯特冯斯泰格尔-《文豪宿命》
第(1/3)页
来自不列颠的商人罗伯特·冯·斯泰格尔在小李收拾好东西后不久就到了。
罗伯特身后跟着一名二十岁左右的青年男子,黑发黑眼,五官更立体,能看出明显的混血特征。他正在用不列颠语跟罗伯特说着什么。
姜陵猜测这人就是罗伯特雇佣的通译,她竖起耳朵用心听,虽然距离有点远,通译的声音也小,这让她听不太真切,但大体还是能听出不列颠语和她会的英语差别不太大。
罗伯特走上前给了钱掌柜一个拥抱。
“钱,我的朋友,真是好久不见。”这句话是罗伯特并没有用不列颠语,就是说得有些不伦不类,好在钱掌柜听懂了。
“好久不见,罗伯特,不知道你又能给我带来什么惊喜。”钱掌柜后退了一小步,显然交易了这么多次,他还是没有习惯不列颠人的热情。
姜陵立刻跟上,对罗伯特的话进行了翻译。
听到姜陵流利的不列颠语,罗伯特感到十分惊喜,没有想到远在异国他乡,他还能听到这么纯正的家乡话。
罗伯特的目光从钱掌柜转移到姜陵身上,他伸出手,然后又突然想起了什么似的想要收回。
姜陵伸手向前,握住了罗伯特伸出的右手。
罗伯特更加惊喜了:“小姐您家里有长辈去过不列颠吗?您的口音也十分纯正,礼仪也十分周到。”
罗伯特雇佣的通译姓胡,祖籍琼州,正如姜陵猜测的一样,他只有一半的燕国血统,是个混血。只不过他在琼州长大,他的不列颠语就是个二把刀,沟通交流没有问题,但就是听起来很别扭。
第(1/3)页